'Necessitem representació': les múltiples cares dels talents del nord-est

Excepte algunes inclusions agradablement sorprenents com Andrea Tariang a Pink o, més recentment, Karma Takapa a la sèrie Amazon Prime The Last Hour, gairebé no es troba un personatge del nord-est en l'entreteniment popular.

Rima Das amb el seu jove repartiment i equip al rodatge

Per a Rima Das, no hi ha escassetat de bones pel·lícules regionals que un públic més gran pugui trobar identificables.

El cinema hindi és vist per milions de persones a tot el món. Excepte algunes inclusions agradablement sorprenents com Andrea Tariang a Rosa o més recentment Karma Takapa a la sèrie Amazon Prime L'última hora , gairebé no es troba un personatge del nord-est en l'entreteniment popular. De fet, és rar trobar-se a la pantalla amb cares familiars de persones del nord-est.



L'Índia és un país extens i fins ara estem poc representats, va dir el cineasta Nicholas Kharkongor. L'última empresa de directors de Nicholas, Axone, va crear tot el tipus de rumor adequat quan es va llançar a Netflix. La pel·lícula no només va presentar la cuina picant del nord-est al món, sinó que també va explicar intel·ligentment la història de la gent de la regió que sovint es troben amb racisme casual als metres. Ara hi ha algunes sèries i pel·lícules que es desenvolupen al nord-est. A diferència del passat, aquestes històries no només es roden en aquests estats, sinó que també compten amb personatges de la regió, prenent l'entorn dels llocs, cosa que fa que el públic es familiaritzi amb les cares del nord-est a la pantalla. Prenguem per exemple el recentment llançat 'The Last Hour' que va continuar.

The Last Hour de la sèrie d'Amazon Prime Video protagonitza Karma Takapa en un paper central i el thriller està ambientat a l'estat natal de l'actor, Sikkim. En una entrevista a indianexpress.com, el graduat de FTII va dir: 'Es va fer important per a mi fer el programa a causa de la representació del nord-est'.



Axone, Nicholas Kharkongor, axone netflix, què és axone, estil de vida indi express

Fotograma de la pel·lícula de Netflix Axone.

Des de Seema Biswas fins a Danny Denzongpa i Adil Hussain, hi ha alguns actors coneguts de la regió. Després hi ha molts tècnics, músics i cineastes, que formen part integral de la indústria de l'entreteniment a Bombai.

Com OTT va canviar l'escenari

Quan es fa una pel·lícula, hi ha molts factors que entren en joc. Hi ha molts diners a la pel·lícula i és un risc que assumeix el productor. Si volem veure més representació, són els directors i productors de la regió els que han de prendre la iniciativa, va dir la multitalentós cineasta Rima Das. La seva obra va entrar a la llum després de la selecció de la seva pel·lícula Village Rockstar com a entrada oficial de l'Índia als Oscars el 2018. La pel·lícula assamesa que va sortir el 2017 és una de les poques pel·lícules en llengua nativa que ara estan disponibles a Netflix. Das ha escrit, dirigit, produït i editat la pel·lícula en solitari.

Rima reitera que OTT ha demostrat que l'audiència té gana per contingut lingüístic divers. Va assenyalar que el llenguatge del cinema és universal, si s'entra en la pràctica de la lectura de subtítols. Tot i que les seves pel·lícules Village Rockstar i Bulbul Can Sing es transmeten a Netflix, els llocs de reproducció poden tenir certes consideracions a l'hora de triar pel·lícules.

estrella de rock del poble

Un fotogràfic de Village Rockstar.

Pradip Kurbah, un cineasta Khasi guanyador del Premi Nacional, es va fer ressò de pensaments similars. Gairebé no veureu cap pel·lícula de la regió nord-est de l'Índia a les plataformes OTT. La gent sovint em pregunta 'on podem veure les teves pel·lícules?' I fem pel·lícules per als espectadors, però és evident que no som capaços de salvar la bretxa. Les plataformes OTT ens podrien donar un espai, però realment no ho són.

La seva darrera empresa de direcció Iewduh (mercat) que va guanyar el prestigiós premi Kim Ji-seok al 24è Festival Internacional de Cinema de Busan (BIFF) a Corea del Sud el 2019 encara no està disponible per als espectadors. La pel·lícula també va guanyar els premis nacionals a la millor pel·lícula Khasi i la millor audiografia. Tanmateix, Iewdah es va emetre recentment a la BBC Channel 4 el juny d'aquest any.

quan es va fer Jurassic Park

Reduint la bretxa

Els cineastes apassionats de la regió són esperançadors però també són realistes. Les històries de Bombai o de la UP tindran cares (d'actors) d'aquestes zones, així que molt depèn del guió, va explicar Kurbah. A més, va suggerir una plataforma de streaming dedicada per a pel·lícules de l'Índia oriental.

Amb un nombre limitat de sales assignades per a pel·lícules en llengua nativa a les ciutats del nord-est, els realitzadors han estat lluitant per competir amb els multiplex que projecten diverses pel·lícules en hindi i anglès. Però, els cineastes estan disposats a consumir històries explicades en un llenguatge tribal? Aquest podria ser el moment adequat per destacar el fet que a la regió es parlen diverses llengües i, sovint, en el mateix estat, una tribu no entén la llengua d'una altra.



Per a Rima Das, no hi ha escassetat de bones pel·lícules regionals que un públic més gran pugui trobar identificables. El que ens falten són bones estratègies de màrqueting i distribució. Com a cineasta, vull que el públic vegi la meva pel·lícula en la seva llengua materna. Però, per començar, potser podríem plantejar-nos que les pel·lícules regionals es doblassin bé i es publiquin per fer-les més accessibles a un públic més ampli, va suggerir.

Una de les maneres d'arribar al públic, va assenyalar Kharkongor, és que el públic se senti familiaritzat amb les cares del nord-est i que tingui més actors i personatges de la regió en l'entreteniment principal. No podem confiar només en les pel·lícules independents, que no són pel·lícules populars.

En última instància, la responsabilitat recau en els fabricants i directors de càsting, va dir el famós fabricant d'Axone. Per què no estem repartint els personatges secundaris de la part minoritària de la societat? No estem demanant el personatge central, però gairebé no veiem un personatge secundari assajat per algú del nord-est.

Gent darrere de la càmera

La indústria de l'entreteniment principal té molts talents de la regió que sovint treballen darrere de la càmera i formen part integral de la realització de pel·lícules.

l'esperança és una bona cosa potser la millor de les coses

Els millors enginyers de so, dissenyadors de so, guitarristes... de fet gairebé el 40-50% dels tècnics i músics de Bombai són del nord-est. La gent de Bombai és molt acollidora amb nosaltres també perquè som bons en el que fem, va dir el compositor guanyador del Premi Nacional Anurag Saikia.

El guitarrista veterà Kalyan Baruah, l'enginyer d'àudio Debajit Changmai i el dissenyador de so Amrit Pritam es troben entre els molts talents buscats de la regió.

Saikia, que treballa conscientment amb fabricants del nord-est en els seus projectes indie, ha treballat amb aclamats directors de cinema hindi com Anubhav Sinha. El jove músic va assenyalar que, l'escena musical més gran del país està passant al nord-est. Tot i que no tenim instituts acadèmics com el Berklee College of Music, aquí estem exposats al millor de la música.

Les coses estan millorant? La gent està fixada en el seu camí, va opinar Kharkongor. Les coses estan canviant però. La noció d'exòtica està desapareixent, sobretot en el món del modelatge i la publicitat. Gran part d'això encara no ha passat a les pel·lícules.

Articles Més Populars






Categoria

Entreteniment D'opinió

Tv I Cinema

Proves

Només Balla

El 1975

Rihanna

Netflix

Pànic! A La Discoteca

Petita Barreja

Jonas Brothers


Entrades Populars