'No hi ha hagut comunicació, només rebuig'
Els cineastes Ravi Jadhav i Sanal Sasidharan qüestionen la retirada de les seves pel·lícules de la propera edició del Panorama indi d'IFFI
Si bé les dues pel·lícules parlen de l'apoderament de les dones, Nude (a dalt) gira al voltant d'una model i el seu dilema
Fent un moviment sorpresa, el Ministeri d'Informació i Radiodifusió va retirar de la secció Panorama indi del 48è Festival Internacional de Cinema de l'Índia (IFFI) l'última pel·lícula marathi Nude i la tan parlada pel·lícula malayalam S Durga, dirigida per Sanal Sasidharan, del cineasta Ravi Jadhav. , Goa. El jurat d'Indian Panorama, encapçalat pel cineasta Sujoy Ghosh, havia seleccionat aquestes dues pel·lícules per a aquesta secció i fins i tot havia recomanat Nude com a pel·lícula d'obertura. Parlant amb nosaltres, per telèfon, tant Jadhav com Sasidharan van expressar la seva commoció per un moviment tan sense precedents del Ministeri i van intentar conèixer els motius darrere.
Per cert, tant Jadhav com Sasidharan creuen que els títols de les seves pel·lícules —Nude i S Durga (que abans s'anomenava Sexy Durga)— podrien ser els motius de la seva retirada del festival organitzat pel govern, previst per a celebrar-se del 20 al 28 de novembre. Jadhav, que ha dirigit algunes de les principals pel·lícules marathi en els últims anys, diu, he sentit que els funcionaris del Ministeri no han vist les dues pel·lícules. Potser han anat pel títol. No obstant això, segons ell, el govern és conscient del títol de la seva pel·lícula des que el mes passat va sol·licitar i va obtenir un certificat de la UA de la Junta Central de Certificació de Cinema (CBFC) per al teaser de la pel·lícula que es va projectar als cinemes. La setmana passada va sol·licitar el certificat de censura per a la pel·lícula Nude, que té previst estrenar el març vinent. Està esperant que la junta li doni el certificat.
S Durga és una pel·lícula independent en malayalam que revela la mentalitat patriarcal de la societat. Gira al voltant de Durga, un migrant del nord de l'Índia, i Kabeer, un Keralite, que estan fugint. Mostra els seus dolors durant la nit mentre intenten arribar a una estació de tren propera. Nude narra la història de Yamuna, que és mare d'un nen de 12 anys, i és abandonada pel seu marit per una altra dona. En ser l'única que sosté, es trasllada a Bombai i ocupa l'única feina que se li presenta: ser model en una escola d'art.
S Durga revela la mentalitat patriarcal de la societat
Tot i que Sasidharan ja ha enviat un correu al Ministeri buscant saber per què S Durga va ser eliminat de la llista i exigint que es restableixi, Jadhav també té previst dirigir-se aviat al Ministeri amb consultes similars. Havia presentat la pel·lícula per a Indian Panorama aquest any i vaig saber que havia estat seleccionada pel jurat de 13 membres designat pel vostre ministeri per unanimitat... Més tard, per a la meva sorpresa, la pel·lícula no figura a la llista publicada oficialment al lloc web. de l'IFFI.
Fins ara no he rebut cap correu del Ministeri o del festival sobre el rebuig de la meva pel·lícula. Em pregunto per què va passar aquesta eliminació arbitrària de la pel·lícula. Si el jurat ha seleccionat la pel·lícula i es retira sense cap motiu, és un procediment totalment sense precedents i irregular, el director de Kerala va escriure al Ministeri i va afegir, amablement, donar instruccions als funcionaris perquè projectin les pel·lícules que el jurat escollit per unanimitat per al festival. Coneguda anteriorment com Sexy Durga, la pel·lícula va rebre l'autorització del Ministeri d'I&B per a la seva projecció al Festival de Cinema de Bombai, després de la qual cosa, va sol·licitar un certificat al CBFC. Va obtenir un certificat UA després de canviar el nom de la pel·lícula com a S Durga i diversos talls d'àudio.
Quan el Ministeri va anunciar la llista de llargmetratges i no llargmetratges de l'Indian Panorama, Jadhav es va molestar perquè la seva pel·lícula no fos seleccionada per a ella. Tot i això, es va convertir en una gran decepció quan va saber que estava exclòs del festival sense comunicar-ho al jurat. En el passat, les pel·lícules de Jadhav com Natarang, Balgandharva i Balak Palak s'han presentat en aquesta secció destinada a mostrar pel·lícules de cineastes indis. Després de molt de temps, es va seleccionar una pel·lícula marathi per obrir la secció Panorama. Va ser un gran honor per a mi. No sé per què l'han deixat caure. Fins ara, no hi ha cap motiu esmentat pel Ministeri. Estic buscant la resposta i vaig a enviar un correu al Ministeri per entendre el perquè d'això. Crec que els membres del jurat també els han enviat per correu, diu Jadhav, que és graduat a la JJ School of Art de Bombai. En el seu correu, Jadhav demanarà als funcionaris del Ministeri que vegin la pel·lícula. Si hi ha un problema després d'això, està preparat per a una discussió. Fins ara, no hi ha hagut comunicació, només rebuig. Si sé per què ho van rebutjar, podria pensar en una solució, diu.
Punt de vista
Ravi Jadhav
Ravi Jadhav, director:
No sé per què es va eliminar la meva pel·lícula Nude de la secció Panorama indi d'IFFI. Fins ara, el Ministeri no n'ha donat cap motiu. Anem a enviar un correu al Ministeri per entendre el motiu. He sentit que els funcionaris del Ministeri encara no han vist la pel·lícula. Ells, potser, han anat pel títol de la pel·lícula. La pel·lícula gira al voltant dels models nus que ajuden a l'estudi de l'anatomia humana a la JJ School of Arts de Bombai. No hi ha nuesa a la pel·lícula.
Sanal Sasidharam
Sanal Sasidharan, Director
He enviat un correu al Ministeri d'I&B per demanar-los que s'adhereixin a la llista del jurat i que tornin la meva pel·lícula a la secció Panorama indi de l'IFFI. Estic buscant assessorament legal i aviat em presentaré al jutjat. Revelaré els detalls sobre això dimarts. Han retirat la pel·lícula sense citar cap motiu. Les persones que diuen ser salvadors de la cultura índia estan fent aquestes accions. La meva pel·lícula reflecteix la realitat de la societat.
