• Web Sèries

Escenes retallades de Tandav, però els problemes continuen amb més queixes

El creador de Tandav, Ali Abbas Zafar, va dir dimarts que l'equip implementaria canvis a la sèrie per abordar les preocupacions de les persones, que s'han ofès per això.

Tandav està en streaming a Prime Video. (Foto: Prime Video/Twitter)

Almenys dues escenes van ser eliminades de la controvertida sèrie web Tandav, que dimecres es va trobar amb més problemes amb una FIR contra els seus creadors, aquesta vegada a Madhya Pradesh, i amenaces d'una altra a Maharashtra.

Una escena d'una obra de teatre i una conversa entre dos personatges clau van ser retallades del primer episodi Tanashah, un dia després que el repartiment i l'equip de la saga política estrellada de nou parts d'Amazon Prime Video es demanessin disculpes una vegada més i diguessin que havien decidit implementar canvis. per atendre les inquietuds plantejades.

Al centre de la disputa sobre l'espectacle, que ha arribat als titulars nacionals amb crides de boicot, FIR i protestes per la seva suposada representació de divinitats hindús, hi havia una escena amb Zeeshan Ayyub en el paper de l'estudiant universitari Shiva interpretant el déu hindú Mahadeva. (un altre nom de Lord Shiva) en una obra de teatre. Una conversa entre Lord Shiva i Narad Muni a la producció de teatre va provocar hackles.

Aquella escena ha desaparegut. Els espectadors ara veuen l'entrada de Zeeshan a l'escenari mentre Mahadev enmig dels ànims del públic i l'escena es desplaça bruscament a la policia que entra al campus per arrestar un estudiant.

També ha desaparegut una conversa que representava el primer ministre Devki Nandan Singh, interpretat per Tigmanshu Dhulia, insultant el líder dalit Kailash Kumar, promulgada per Anup Soni. També hi ha hagut altres canvis a la sèrie. S'ha escurçat un diàleg que fa referència a la casta entre el personatge de Soni i Sandhya de Sandhya Mridul.

Malgrat les retallades, l'espectacle, dirigit per Ali Abbas Zafar i protagonitzat per Saif Ali Khan, Dimple Kapadia i Mohd Zeeshan Ayyub, es va enfonsar en més problemes.

El ministre de l'Interior de Maharashtra, Anil Deshmukh, va dir que la policia de l'estat havia rebut una queixa i que es prendria una acció formal d'acord amb la llei.

Deshmukh va dir als periodistes que demanava una llei al Centre per regular el contingut a les plataformes exagerades (OTT) per garantir que no hi hagi discriminació per castes o divisió comunal, va dir Deshmukh als periodistes: Hem rebut una queixa. Registrarem una FIR i actuarem de manera formal.

No va concretar qui havia presentat la denúncia.

Un equip de quatre membres de la policia d'Uttar Pradesh, on s'han presentat tres FIR, també va arribar al matí a Bombai per investigar un cas registrat a Lucknow.

És probable que l'equip enregistri les declaracions dels creadors i del repartiment i de l'equip de l'espectacle, que ha estat acusat de ferir els sentiments religiosos per la seva representació de les divinitats hindús.

Mentre alguns membres van visitar l'oficina del subcomissari de policia (Detecció-1) als suburbis d'Andheri, dos membres van anar a la seu de la policia de Bombai al sud de Bombai, van dir els funcionaris.

Mantenint el ritme, es va registrar una FIR contra els creadors i el repartiment a la ciutat de Jabalpur, Madhya Pradesh, a causa d'una queixa d'un funcionari d'un grup hindutva poc conegut.

El procés per verificar els fets esmentats a la FIR presentat contra el director de la sèrie web Tandav i altres per suposadament promoure l'enemistat en diferents grups religiosos i ferir els sentiments religiosos està en marxa, va dir el superintendent addicional de policia (ASP) de Jabalpur, Amit Kumar.

En un desenvolupament relacionat, el president de l'Assemblea de Madhya Pradesh, Rameshwar Sharma, va escriure al ministre en cap de Maharashtra, Uddhav Thackeray, exigint una FIR sobre la denúncia presentada pel MLA del BJP de Mumbai Ram Kadam i demanant-li que tiri endavant el llegat de Bal Thackeray.

A Uttar Pradesh, s'han presentat FIR contra l'espectacle a Lucknow, Greater Noida i Shahjahanpur. Els denunciants han al·legat una representació inadequada del personal de la policia de la UP, les deïtats hindús i la representació adversa d'un personatge que interpreta el primer ministre al drama polític.

Dilluns, l'assessor de mitjans del ministre en cap Yogi Adityanath, Shalabhmani Tripathi, va dir que els fabricants de Tandav hauran de pagar el preu per ferir els sentiments religiosos.

En una declaració en nom del repartiment i el grup de la sèrie, els productors dilluns s'havien disculpat si havien ferit sense voler els sentiments d'algú amb el seu programa de ficció. El van seguir dimarts amb una altra declaració de disculpes, agraint al Ministeri d'Informació i Radiodifusió la seva orientació i suport en aquest assumpte.

L'equip i el repartiment de Tandav han pres la decisió d'implementar canvis a la sèrie web per abordar les preocupacions plantejades pel mateix, va dir l'equip. Els creadors van dir que tenien el màxim respecte pels sentiments de la gent i que no tenien la intenció de ferir o ofendre els sentiments de cap individu, casta, comunitat, raça, religió o creences religioses ni insultar o indignar cap institució, partit polític o persona que viu. o mort...

Tot i que molts líders polítics, especialment del BJP, s'han pronunciat, les personalitats del món de l'espectacle han callat en gran part, excepte el director Hansal Mehta i l'actor Swara Bhasker.

Sóc hindú i no m'ofés cap escena a #Tandav .. Per què #banTandavSeries #BanTandavNow ??? Bhasker va tuitejar dimarts.

Tandav, que es va estrenar a la plataforma de streaming divendres passat, no és el primer i sens dubte l'últim programa a les plataformes de streaming, un mercat en auge a l'Índia, que aterra a la sopa per un motiu o un altre.

Més recentment, el programa de Netflix A Suitable Boy, basat en la novel·la més venuda de Vikram Seth, va atreure la ira de l'ala dreta per una escena que mostrava un home musulmà i una noia hindú fent-se un petó al fons d'un temple. Abans era Pataal Lok d'Amazon que es va posar en problemes per la seva representació dels problemes comunals, i Leila, que es va anomenar antihinduista per representar el futur distòpic d'Aryavarta on s'imposa la puresa de la sang.

El govern ha portat recentment plataformes OTT com Netflix, Amazon Prime Video i Disney+ Hotstar, a més d'altres notícies en línia i continguts d'actualitat, sota l'àmbit del Ministeri d'Informació i Radiodifusió, donant-li competències per regular polítiques i normes per a l'espai digital.