Com Naseeruddin Shah, Gulzar i Jagjit Singh van donar vida a Mirza Ghalib als anys 80
La sèrie Doordarshan Mirza Ghalib va tenir un paper crucial en la comunicació de les idees i pensaments del poeta llegendari a les ments creatives de la generació actual.
Naseeruddin Shah al programa de televisió Mirza Ghalib.
Mentre celebrem el 220è aniversari del naixement de Mirza Ghalib, fem una ullada a la sèrie Doordarshan sobre el poeta llegendari.
Mirza Ghalib tenia una visió moderna de l'art, l'amor, la societat, els rituals, la religió i la vida. Per tant, la seva saviesa poètica encara té importància. La sèrie Doordarshan Mirza Ghalib també va tenir un paper crucial en la comunicació de les idees i pensaments de Ghalib a les ments creatives de la generació actual.
El programa de televisió Mirza Ghalib va ser l'intent més progressista iniciat per Doordarshan a finals dels anys 80. Amb una limitació pressupostària i un baix valor de producció, la xarxa nacional de l'Índia va impactar cap a l'objectiu capturant el viatge de Ghalib de la manera més estètica i atractiva.
En un dels episodis, quan la dona d'en Ghalib l'està persuadant perquè abandoni Delhi i torni a Agra, ja que creu que no podrà sobreviure pacíficament a la capital. A la qual recita, Baazeechaa-e-atfaal hai duniya mere aage, hota hai shab-o-roz tamaasha mere aage, el que significa que el món és un parc infantil davant meu, nit i dia aquest teatre es representa davant meu. Comenta sarcàsticament la desharmonia comunal que afectava àmpliament la societat en aquell moment.
El conegut actor de cinema i teatre Naseeruddin Shah, que va assajar el paper del poeta al programa de televisió Mirza Ghalib, la considera la seva millor actuació a l'alçada de les pel·lícules dirigides per Shyam Benegal, Govind Nihalani, Shekhar Kapur i Ketan Mehta. L'espectacle Doordarshan, escrit i dirigit per Gulzar, va tenir una bona acollida no només a l'Índia, sinó que també va fer furor a Naseer entre el públic del Pakistan. A més, Gulzar, que ell mateix és conegut per escriure algunes de les lletres més emblemàtiques, va hipnotitzar els amants del ghazal mentre col·laborava amb el desaparegut Jagjit Singh.
A part de Naseeruddin Shah, Neena Gupta i Tanvi Azmi també van ser elogiats per la seva interpretació de Nawab Jaan i Umrao Begum, respectivament. A més, la veu calmant de Chitra Singh va complementar de manera amistosa Jagjit Singh a les ghazles.
Tal és la influència del gran poeta que encara avui els joves escolten ghazals de la sèrie a YouTube. En el millor dels casos, Gulzar, Naseer i Jagjit Singh van retre el millor homenatge a Mirza Ghalib.
