Coming 2 America: 33 anys després, Eddie Murphy i Arsenio Hall tornen a Zamunda

Trenta-tres anys després de venir a Amèrica, Eddie Murphy i Arsenio Hall han tornat a Zamunda. La seqüela, prevista originalment per arribar als cinemes l'any passat, va ser venuda a causa de la pandèmia per Paramount Pictures a Amazon, on començarà a transmetre's divendres.

Eddie Murphy i Arsenio Hall

Eddie Murphy, a l'esquerra, i Arsenio Hall apareixen en una escena de Coming 2 America. (Foto: Quantrell D. Colbert/Paramount Pictures via AP)

Quan Eddie Murphy va fer l'original Coming to America, era, gairebé indiscutiblement, l'home més divertit d'Amèrica.



Murphy estava a l'altura de la seva fama, sortint de Beverly Hills Cop II i l'especial de stand-up Raw. Eren temps embriagadors. Arsenio Hall, l'amic i coprotagonista de sempre de Murphy a Coming to America, recorda que van sortir furtivament durant el rodatge a una discoteca de Hollywood mentre encara vestien com el príncep Akeem i la seva lleial ajudant Semmi. Estàvem bojos, diu Hall.

Els anys 80, diu Murphy, són tot un borrós.



Jo era tan jove que passaven totes aquestes coses. Dones tot per fet quan ets jove, l'èxit que vaig tenir, diu Murphy, parlant per Zoom amb un prestatge d'estatuetes de premis darrere d'ell. Ara no dono res per fet i ho agraeixo tot.

Trenta-tres anys després de venir a Amèrica, Murphy i Hall han tornat a Zamunda. La seqüela, prevista originalment per arribar als cinemes l'any passat, va ser venuda a causa de la pandèmia per Paramount Pictures a Amazon, on començarà a transmetre's divendres.

És una coda poc probable d'una comèdia de gran èxit, una que pertany tan completament a finals dels anys 80 que fins i tot la seqüela intenta mantenir una mica de l'esperit d'aquella època. (Alguns grups notables de R&B i hip-hop fan cameos.) Coming 2 America, dirigit per Craig Brewer, inverteix la trama del peix fora de l'aigua per portar Queens a Zamunda després que Akeem s'assabenti que va tenir un fill (Jermaine Fowler) en el seu primer visita a Nova York.

S'han actualitzat alguns elements. Hi ha una trama d'apoderament femení; KiKi Layne interpreta la filla d'Akeem. A la barberia, on Murphy i Hall també reprodueixen els seus personatges, la conversa rebota de Teslas a persones transgènere.

Vam tenir un esborrany on tenien barrets MAGA i eren republicans, diu Murphy. Va ser divertit però va ser com, eh, ni hi anem.

En canvi, Murphy i els seus col·laboradors, inclosos els escriptors Barry W. Blaustein, David Sheffield i Kenya Barris, van sentir que l'atractiu principal de Coming to America rau en la seva premissa de contes de fades.

Aquesta és l'única pel·lícula que he fet que va tenir un seguiment de culte, diu Murphy. Ens havíem oblidat totalment de 'Coming to America'. Aleshores, aquesta pel·lícula va agafar aquesta vida a la cultura. Es va convertir en una pel·lícula de culte. Les línies de la pel·lícula es van convertir en eslògans. La gent fa baixar el micròfon ara. La primera baixada del micròfon és Randy Watson de 'Coming to America'.



L'arribada a Amèrica ha tingut un paper únic en la cultura des de 1988. Els restaurants de menjar ràpid McDowell de la vida real, la imitació de McDonald's de la pel·lícula, han aparegut breument a Los Angeles i Chicago. Beyoncé i Jay-Z una vegada es van disfressar de personatges de la pel·lícula per Halloween.

Però la pel·lícula dirigida per John Landis també va ser un èxit massiu en estrenar-se. Va ser la segona pel·lícula més taquillera a nivell nacional el 1988 amb 128,2 milions de dòlars en entrades venudes, gairebé el doble del que va fer Die Hard aquell any. A nivell mundial, va recaptar 288,8 milions de dòlars, o més de 630 milions de dòlars ajustats per la inflació.

Per a Murphy, aquest és el llegat de la pel·lícula.

'Coming to America' ​​és la primera pel·lícula de la història de les pel·lícules que van tenir un repartiment totalment negre que va viatjar per tot el món, diu Murphy. No els importa una mica de Selma i Martin Luther King i la injustícia civil, sigui quina sigui la nostra història a Amèrica. Això no els importa a tot el món.

No es tracta de ser negre. Es tracta de l'amor i la família i la tradició i de fer el correcte, afegeix Murphy. Si 'Black Panther' fos pel capó, la gent no hauria vist 'Black Panther' a tot el món.

Les connexions entre Coming to America i Black Panther, ambdues rares representacions de la reialesa negra i una Àfrica mítica, són moltes. Abans de fer Black Panther, Murphy ha dit que Ryan Coogler es va acostar a ell sobre una seqüela de Coming to America. Durant la producció de Black Panther, Lupita Nyong'o (una vegada no era fan de Coming to America per la seva representació clixé dels africans) i altres membres del repartiment van organitzar una festa d'aniversari de Coming to America. Ruth E. Carter va dissenyar el vestuari tant de Black Panther com de Coming 2 America. Tots dos van ser afusellats a Atlanta.

He tingut gent que ha dit: 'Ara Zamunda no és un lloc real, oi?', diu Brewer. I dic: 'No, és definitivament un lloc real. Crec que és just al nord-est de Wakanda.

El guió de Coming 2 America es va treballar durant quatre anys, però el rodatge va començar ràpidament. Murphy va suggerir per primera vegada a Brewer que va dirigir Coming 2 America durant un sopar amb John Singleton després d'una projecció de prova de My Name Is Dolemite, la pel·lícula biogràfica de Rudy Ray Moore que va ajudar a estimular un renaixement per a Murphy, de 59 anys.

'Coming to America' ​​va ser una de les meves pel·lícules preferides quan era adolescent, diu Brewer, parlant des de casa seva a Memphis, Tennessee. No vaig poder evitar dir 'Sí!' immediatament. Aleshores em va quedar clar que això anirà, com ara.

Coming 2 America també reaviva la gran química còmica entre Murphy i Hall. Murphy calcula que els amics íntims s'han vist dues o tres vegades per setmana durant 40 anys. Però van passar dècades abans de parlar d'una seqüela.

De sobte estic llegint aquest guió que m'encanta i m'adono d'aquesta pel·lícula de la qual pensàvem que mai faríem una seqüela, estem a punt d'anar a Atlanta, que és l'Àfrica dels Estats Units, diu Hall.

El rodatge va tenir lloc als escenaris de so de Tyler Perry Studio, amb la mansió propera de Rick Ross fent de palau Zamunda. La pel·lícula reuneix la majoria del repartiment original, inclosos James Earl Jones, John Amos i Shari Headley, i també n'hi inclouen molts d'altres, com Wesley Snipes, Leslie Jones i Tracy Morgan. Hall, que havia estat fent stand-up amb Chris Rock i Dave Chappelle, va intuir que tothom volia entrar.

és Michael Jackson a l'infern

Un dia al vestidor, Dave va dir: 'He sentit que estàs fent 'Coming to America 2'. Vaig dir: 'Sí, home'. Va dir: 'Vull estar en això', recorda Hall. (Un conflicte de programació va interferir i el versàtil Hall, que té quatre papers a la pel·lícula, va acabar interpretant el paper de bruixa que podria tenir Chappelle).

Algunes coses han canviat amb el temps. Aquest Coming to America té una qualificació de PG-13. Murphy tenia només 27 anys quan va fer Coming to America. Ara té 10 fills i un nét. La seva filla, Bella, té un petit paper a la pel·lícula.

Va fer broma a 'Saturday Night Live', sobre ell contra Cosby i quin és el pare preferit dels Estats Units ara. Però hi ha alguna cosa, diu Brewer. Si alguna vegada estàs al voltant d'Eddie i els seus fills, i ara el seu nét, veuràs que és realment un home que estima la seva família i no necessita la validació i l'apreciació constants del públic per saber qui és.

La vida familiar ocupa un lloc destacat al nou material de suport de Murphy. Un retorn tan esperat a actuar el 2020 havia estat la seva intenció abans de l'arribada de la pandèmia. Aquests plans no s'han cancel·lat; quan torni l'actuació en directe, diu Murphy, farem stand-up. Fins aleshores, Murphy, un home orgullós, s'ha trobat de nou on va començar.

M'havia aixecat del sofà per anar a treballar. Vaig dir: 'D'acord, deixa'm baixar d'aquest sofà on he estat vuit anys'. Deixa'm anar a treballar', diu Murphy. I estàvem rodant. Vam fer tot el que ens vam proposar. El més important va ser tornar a 'Saturday Night Live'. Estàvem a l'altura. 'Coming 2 America' estava a la llauna. Llavors el món sencer es va ensorrar.

Estava tot preparat per marxar, diu en Murphy, somrient, i després vaig haver d'anar a seure al sofà.

Articles Més Populars






Categoria

  • Entreteniment D'opinió
  • Revisió
  • Termes I Condicions
  • Billie Eilish
  • Vodafone Regne Unit
  • Proves

  • Entrades Populars