Festival Internacional de Cinema de Berlín 2019 - Dia 4: els fans cridaners donen la benvinguda a Gully Boy a la Berlinale

L'Indian Express es va posar al dia amb l'equip de la propera pel·lícula de Bollywood Gully Boy al Festival de Cinema de Berlín en curs. En una xerrada detallada, les estrelles de la pel·lícula Ranveer Singh, Alia Bhatt, la cineasta Zoya Akhtar i el productor Ritesh Sidhwani expliquen què els va atraure al projecte.

ritesh sidhwani, ranveer singh, zoya akhtar i alia bhatt

Ritesh Sidhwani, Ranveer Singh, Zoya Akhtar i Alia Bhatt mostren un somriure per a la càmera a l'estrena del Festival de Cinema de Berlín de la seva pel·lícula Gully Boy (Font: AP Images)

Estic en aquell moment a la Berlinale on després d'una sèrie de pel·lícules desoladores i fosques sobre la condició humana, una explosió de Bollywood s'està escalfant. Els aficionats a crits de la primera projecció pública de Gully Boy no només reben la pel·lícula, sinó que l'actor principal Ranveer Singh la puja a l'escenari, amb tots els altres a l'alineació del repartiment i del personal, inclòs el director Zoya Akhtar i el productor Ritesh. Sidhawani i l'actriu principal Alia Bhatt amb un vestit llarg de color verd llima, mirant.



Quan Singh deixa que es trenqui, ho fa com si ningú l'estigués mirant. Tota aquesta energia maníaca flota pel teatre Friedrichstadt-Palast, ple de gom a gom amb espectadors de la diàspora 'desi' de tercera generació majoritàriament joves, alguns dels quals no parlen hindi ni urdú, només alemany, tots dempeus, assentint i cridant, rapejant. .

Llegiu també | Express a la Berlinale 2019 – Dia 3



La gent que estava al mateix teatre el 2011 quan va projectar Don 2 de Shah Rukh Khan diuen que el nivell de soroll és tan ensordidor. Ningú pot desallotjar SRK dels nostres cors, diu Anja, una fanàtica alemanya de Bollywood, que es troba al Regent Hotel on s'allotja el repartiment de Gully Boy. Però ha aparegut per veure el 'nou' heroi i se'n va feliç quan Singh, Bhatt, Akhtar i Sidhwani posen per a selfies abans de xerrar amb nosaltres, la premsa índia visitant.

Akhtar va quedar bocabadada després del seu primer raspall amb el rap indi. Era una cançó anomenada Aafat de Naved Sheikh més coneguda com Naezy (Naezy i Divine estan acreditats a la part superior a Gully Boy). Fins aleshores no havia tingut ni idea d''aquest espai subterrani', però després, diu, 'el vaig conèixer i li vaig dir com m'estimava el seu flux boig, va començar a partir d'aquí, i ara estem aquí'.

Singh diu que el hip hop el va agafar de molt jove. Un cosí visitant dels Estats Units solia portar cintes (cassets) i 'arrancàvem la incrustació i apreníem els versos' del treball d'artistes com Vanilla Ice, Will Smith i MC Hammer. ‘No entenia massa els temes, però sí que entenia que era una expressió molt autèntica, sentia una ràbia real, una angoixa real’.

‘El meu pare i el meu germà són diàlegs’, diu Akhtar’, però eren prou clars per saber que aquest no era el seu espai’. La recerca de l''autenticitat' va portar Akhtar a Vijay Maurya. 'Anurag Kashyap el va recomanar, i li dec un a Anurag', diu. 'Vijay va escriure els diàlegs i és in-cred-i-ble (ella emfatitza cada síl·laba), però fins i tot ell és prou intel·ligent per saber que ja no té 18-20 anys i que l'argot ha canviat. Es van incorporar quatre rapers joves per assegurar-se que la pel·lícula sona real.

Llegiu també | El meu ADN és Simmba, no Gully Boy: Ranveer Singh

Li pregunto a Alia Bhatt sobre com va aprendre el llenguatge corporal d'una noia que viu al costat equivocat de les vies. 'Safeena (el seu personatge) està tan ben escrit, que vaig haver de seguir l'escriptura'. És ara el pivot al voltant del qual s'estan escrivint alguns dels guions més nítids de Bollywood? (Raazi de Bhatt el 2018 va estavellar la barrera dels 100 milions). És una pregunta complicada, però ella la gestiona amb intel·ligència: 'Crec que això m'està donant massa importància, però sí que es pot dir que estic interpretant molts personatges femenins forts, perquè finalment estem aconseguint una bona escriptura'.

Si és realment el cas, li pregunto a Ritesh Sidhwani la casa de producció de qui ha fet pel·lícules com Dil Chahta Hai, Rock On, Don, Dil Dhadakne Do, entre d'altres. Cada vegada que una pel·lícula ben escrita guanya diners, hi ha rah-rahs, i després ve una pel·lícula amb zero escriptura i fa aquests milions. Com es calcula això?



Si no hi ha història, cap de nosaltres té feina, diu Sidhwani. I ara la feina dels escriptors és encara més important perquè aquesta finestra teatral no és l'única. Les plataformes de streaming tenen el potencial de portar-lo a 145 països i les històries han de ser relacionades. 'Diria que a l'Índia el 'mainstream' s'està redefinint amb cada gran èxit'.

Aleshores, Bollywood està canviant finalment? És aquest el millor moment per ser cineasta? La resposta d'Akhtar és ràpida. 'Tot està canviant, el món està canviant, la indústria cinematogràfica també. Com cal. He crescut en una casa de cinema hindi molt comercial i he estat exposat tota la vida al cinema mundial que mai es consideraria principal. Sento que sóc una barreja d'aquestes dues coses. I sento que el meu moment és ara.

No puc resistir la línia de tancament. 'Llavors, apna time aa gaya'?

joc kaun banega crorepati

Oh, sí, ella somriu.

Articles Més Populars






Categoria

  • Entreteniment D'opinió
  • Revisió
  • Termes I Condicions
  • Billie Eilish
  • Vodafone Regne Unit
  • Proves

  • Entrades Populars